Achamel.net :الدرس اللغوي: الحقيقة والمجاز
للدخول الى الدروس والإمتحانات

   المستوى:  جذع الآداب و العلوم الإنسانية

الدرس اللغوي: الحقيقة والمجاز   :درس 

العربية


تمارين تطيبيقة  ملخص الدرس  الدرس بصيغ أخرى  الدرس 


الأمثلة :
1- قال ابن العميد :
قامت تُظللني من الشمس نفس أحب إليَّ من نفسي
قامت تظللني ومن عجب شمس تظللني من الشمس
2- وقال البحتري يصف مبارزة الفتح بن خاقان لأسد :
فلم أرَ ضرغامين أصدق منكمـا عراكا إذا الهيابة النكـس كـذبـا
هزبر مشى يبغي هزبرا وأغلب من القوم يعشى باسل الوجه أغلبا
3- وقال المتنبي وقد سقط مطر على سيف الدولة :
لعيني كـل يوم منك حـظ تحـير منـه في أمـر عُجاب
حمالة الحسام على حسام وموقع ذا السحاب على سَحَاب
4- وقال البحتري :
إذا العين راحت وهي عين على الجوى فليس بسر ما تسر الأضالع
البحث :
انظر إلى الشطر الأخير في البيتين ، تجد أن كلمة "الشمس" استعملت في معنيين أحدهما المعنى الحقيقي للشمس التي تعرفها ، وهي التي تظهر في المشرق صبحا وتختفي عند الغروب مساء ، والثاني إنسان وضاء الوجه يشبه الشمس في التلألؤ ، وهذا المعنى غير حقيقي ، وإذا أملت رأيت أن هناك صلة بين المعنى اصلي للشمس والمعنى العارض الذي استعملت فيه 0 وهذه العلاقة هي المشابهة ؛ لأن الشخص الوضيء الوجه يشبه الشمس في الإشراق ، ولا يمكن أن يلتبس عليك الأمر فتفهم من "شمس تظللني" المعنى الحقيقي للشمس ؛ لأن الشمس الحقيقية لا تظلل ، فكلمة تظللني إذا تمنع من إرادة المعنى الحقيقي ؛ ولهذا تسمى قرينة دالة على أن المعنى المقصود هو المعنى الجديد العارض 0
وإذا تأملت البيت الثاني للبحتري رأيت أن كلمة "هزبرا" الثانية يراد بها الأسد الحقيقي ، وأن كلمة "هزبر" الأولى يراد بها الممدوح الشجاع ، وهذا معنى غير حقيقي ، ورأيت أن العلاقة بين المعنى الحقيقي للأسد والمعنى العارض هي المشابهة في الشجاعة ، وأن القرينة المانعة من إرادة المعنى الحقيقي للأسد هي أن الحال المفهومة من سياق الكلام تدل على أن المقصود المعنى العارض ، ومثل ذلك يقال في "أغلب من القوم" و"باسل الوجه أغلبا" فإن الثانية تدل على المعنى الأصلي للأسد والأولى تدل على المعنى العارض وهو الرجل الشجاع ، والعلاقة المشابهة ، والقرينة المانعة من إرادة المعنى الأصلي هنا لفظية وهي "من القوم" 0
تستطيع بعد هذا البيان أن تدرك في البيت الثاني للمتنبي أن كلمة "حسام" الثانية استعملت في غير معناها الحقيقي لعلاقة المشابهة في تحمل الأخطار ، والقرينة تُفهم من المقام فهي حالية ، ومثل ذلك كلمة "سحاب" الأخيرة فإنها استعملت لتدل على سف الدولة لعلاقة المشابهة بينه وبين السحاب في الكرم ، والقرينة حالية أيضا 0
أما بيت البحتري فمعناه أن عين الإنسان إذا أصبحت بسبب بكائها جاسوسا على ما في النفس من وجد وحزن ، فإن ما تنطوي عليه النفس منهما لا يكون سرا مكتوما ، فأنت ترى أن كلمة "العين" الأولى استعملت في معناها الحقيقي وأن كلمة "عين" الثانية استعملت في الجاسوس وهو غير معناها الأصلي ؛ ولكن لأن العين جزء من الجاسوس وبها يعمل ، أطلقها وأراد الكل شأن العرب في إطلاق الجزء وإرادة الكل ، وأنت ترى أن العلاقة بين العين والجاسوس ليست المشابهة وإنما هي الجزئية والقرينة "على الجوى" فهي لفظية 0
ويتضح من كل ما ذكرنا أن الكلمات : شمس وهزبر وأغلب وحسام وسحاب وعين استعملت في غير معناها الحقيقي لعلاقة وارتباط بين المعنى الحقيقي والمعنى العارض وتسمى كل كلمة من هذه مجازا لغويا 0
القاعدة :
المجاز اللغوي هو اللفظ المستعمل في غير ما وضع له لعلاقة مع قرينه مانعة من إرادة المعنى الحقيقي 0 والعلاقة بين المعنى الحقيقي والمعنى المجازي قد تكون المشابهة وقد تكون غيرها ، والقرينة قد تكون لفظية وقد تكون حالية 0
نموذج
1- قال أبو الطيب حين مرض بالحمى بمصر :
فإن أمرض فما مرض اصطباري وإن أحمم فما حمَّ اعتزامي
2- وقال حينما أنذر السحاب بالمطر وكان مع ممدوحه :
تعرض لي السحاب وقد قفلنا فقلت إليك إن معي السحابا
3- وقال آخر :
بلادي وإن جارت عليّ عزيزة وقومي وإن ضنوا عليّ كراما
الإجابة
القرينة
توضيح العلاقة
العلاقة
السبب
المجاز
لفظية وهي اصطباري
" " اعتزامي
" " معي
" " جارت
شبه قلة الصبر بالمرض لما لكل منهما من الدلالة على الضعف 0
شبه انحلال العزم بالإصابة بالحمى لما لكل منهما من التأثير السيئ 0
شبه الممدوح بالسحاب لما لكليهما من الأثر النافع
ذكر البلاد وأراد أهلها فالعلاقة المحلية
المشابهة
المشابهة
المشابهة
غير المشابهة
لأن الاصطبار لا يمرض
لأن الاعتزام لا يحم
لأن السحاب لا يكون رقيقا
لأن البلاد لا تجور
1- مرض
حم
2- السحاب الأخيرة
3- بلادي
تمرينات
(1)
الكلمات التي تحتها خط استعملت مرة استعمالا حقيقيا ، ومرة استعمالا مجازيا ، بين المجازي منها مع ذكر العلاقة والقرينة لفظية أو حالية :
1- قال المتنبي في المديح :
فيوما بخيل تطرد الروم عنهم ويوما بجود تطرد الفقر والجدبا
2- وقال :
فلا زالت الشمس التي في سمائه مطالعة الشمس التي في لثامه
3- وقال :
عيب عليك ترى بسيف في الوغى ما يفعل الصمصام بالصمصام
4- وقال :
إذا اعتلّ سيف الدولة اعتلّت الأرض 0
5- وقال أبو تمام في الرثاء :
وما مات حتى مات مضرب سيفه من الضرب واعتلت عليه القنا السمر
6- كان خالد بن الوليد إذا سار سار النصر تحت لوائه 0
7- بنيت بيوتا عاليات وقبلها بنيت فخارا لا تُسامى شواهقه
(2)
1- أمن الحقيقة أم من المجاز كلمة "الشمسين" في قول المتنبي يرثي أخت سيف الدولة ؟
فليت طالعة الشمسين غائبة وليت غائبة الشمسين لم تغب
2- أحقيقة أم مجاز كلمة "بدرا" في قول الشاعر ؟
وقد نظرت بدر الدجى ورأيتها فكان كلانا ناظرا وحده بدرا
3- أحقيقة أم مجاز كلمة "ليالي" في قول المتنبي ؟
نشرت ثلاث ذوائب من شعرها في ليلة فأرت ليالي أربعا
4- أحقيقة أم مجاز كلمة "القمرين" في قول المتنبي ؟
واستقبلت قمر السماء بوجهها فأرتني القمرين في وقت معا
أ- استعمل الأسماء التالية استعمالا حقيقيا مرة ومجازيا أخرى لعلاقة المشابهة
البَرق – الريح – المطر – الدُّرر – الثعلب – النسر – النجوم – الحنظل
(ب) استعمل الأفعال الآتية استعمالا حقيقيا مرة ومجازيا أخرى لعلاقة المشابهة
غرِق – قتل – مزّق – شرب – دفن – أراق – رمى – سقط
(4)
ضع مفعولا به في المكان الخالي يكون مستعملا استعمالا مجازيا ، ثم اشرح العلاقة والقرينة :
أحيا طلعت حرب00 000 نثر الخطيب 00000 زرع المحسن 0000000
قوَّم المعلم 0000000 قتل الكسلان000000 حاربت أوربا000000000
(5)
ضع في جملة كلمة "أُذُن" تدل على الرجل الذي يميل لسماع الوشايات ، وفي جملة أخرى كلمة "يمين" لتدل على القوة ، ثم بين العلاقة 0
(6)
كون أربع جمل تشتمل كل منها على مجاز لغوي علاقته المشابهة 0
(7)
اشرح بيتي البحتري في المديح ثم بين ما تضمنته كلمة "شمسين" من الحقيقة والمجاز :
طلعت لهم وقت الشروق فعاينوا سنا الشمس من أفق ووجهك من أفق
فما عاينوا شمسين قبلهما التقى ضياؤهمـا وفقـا من الغرب والشرق

المستوى: جذع مشترك علمي

تعليقات الزوار

wisal
25 Mar 2015

mrc bcp. ms makayninch lforod+correction?

younes JABI
05 Jan 2015

TNX :) <3

aya
02 Jan 2015

merci bouqou

zakariae taouil
29 Dec 2014

ha dchi na9s

amina mimitta
23 Dec 2014

thank you «achamel» <3 =-O

youssef el mesbahi
23 Nov 2014

bghina l fourod 3afakom

youssef el mesbahi
23 Nov 2014

bghina l fourod 3afakom

albouassli ahmed
28 Oct 2014

ذا عمل البوعسلي طوز فمن الذي عمل الخروة اذا

oubouhou lahcen
30 Sep 2014

9nt

سحت مقود
01 Sep 2014

TaNx alchamel

oumayma touzani
01 Sep 2014

mrc a tous les anformatio mrc

houda
15 Aug 2014

thank you very much

ilyass idrissi
06 Jul 2014

Achamel is very good thanks from evry one in achamel

Derar toujgani
30 Jun 2014

موقع رائع و دروس مفيدة و واضحة جزاكم الله خيرا و رمضان مبارك سعيد

jamal
14 May 2014

naj7ona lah ir7m likom lwalidin

hanane ezabilla
14 Apr 2014

thank you

karimi houcein
04 Apr 2014

Merci

saber chajari
28 Mar 2014

mrc pour le cour

hajar
15 Mar 2014

ses information est tres importent

siham lwahidi
03 Mar 2014

mrc pour le cour

aymane benkirane
23 Jan 2014

BRIT ICONMOIKI3 DLI 3NFCOM

اسيل اسماعيل
19 Jan 2014

شكرا كثير ع الدروس المفيدة ربي يجازيكم الخير بس لو تلخصوه بصير احسن

simo sokrat
17 Jan 2014

mrc a tous les informatio

ouissal dahbi
16 Jan 2014

thank you very much

youness
13 Jan 2014

thank you

fatima e zzahraa khimouss
09 Jan 2014

merci bcp 3la had lmaw9iiiii3

aya amari
08 Jan 2014

شكرا الرجاء تلخيص الدرس قليلا

FATIMA el jalaoui
05 Jan 2014

chokran 3la hada dars rai3 jidan wa atamana lakom 7ad mowafa9

naoufal el faik
26 Dec 2013

merci pour toutes les informations

simo elbakri
22 Dec 2013

thank you

ikram lemrani
17 Dec 2013

merci beaucoup pour tous

abdelhakl jaafar
12 Dec 2013

السلام عليكم

djeradi
12 Nov 2013

nice

amine harkani hhh
28 Oct 2013

merci bghina l fourod 3afakom al ikhwan sltp rah homa li kaysa3dona bzf ama douros rahom kay golohom li les prof mias hania ta ntoma fikom lkjir merci 3la kol makadiro mias bghina lforod et merci likom bzaf merci

ayyoub
23 Oct 2013

انا احب هدا الموقع جدا

mohamed ilahyane
16 Oct 2013

alfatmi

ibtissam
28 Sep 2013

نرجو منكم تقديم بعض التمارين حلول في الرياضيات

aouni mohamed
24 Sep 2013

jeux vois micieu de madame

Marwane Kzadri
22 Sep 2013

هل من الممكن ان تساعدوني للبحث عن ابواب الامل

rim aboufarisse
19 Sep 2013

Merci beaucoup pour tous ^^


ADIL CHALHANI
15 Sep 2013

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

wissal samadi
02 Sep 2013

اول مرة ادخل الموقع و استفدت منه كثيرا شكرا لكم وجزاكم الله خيرا

salma
31 Aug 2013

ان هدا الموقع جد رائع

nadia abbou
14 Aug 2013

merci beaucoup beaucoup beaucoup :) :) :)

NadiR Badii
10 Jun 2013

شكرا لكم وجزاكم الله خيرا

ابراهيم السمان
26 May 2013

شكرا لكم وجزاكم الله خيرا

جورج خوار
17 Feb 2013

بكل صراحة انا حبيت طريقة عرض الدرس و اكييد ما رح يكون في مشكل بعد هيك عند كتيير من الشباب و الصبايا

خليل
12 Feb 2013

و الله ساعدتونا كتيير شكراا كتييير الكم

chadia ben el mekki
11 Feb 2013

اول مشاركة لي شكرا استفدت معكم

خليل
11 Feb 2013

هسا انا فهمت بس عندي شوية لبس ما بعرف افرق بين المجاز و الاستعارة ؟؟ ممكن تساعدني

نونو
10 Feb 2013

يسلمو كتيير انا فهمت الدرس من هون .. بجد شكرا الكم

عبد الرحيم خالد برديسى
09 Feb 2013

ماشاء الله

jaafre tamari
06 Feb 2013

merci boucou

عثمان غازي
22 Jan 2013

اشكركم كتيراعلى جهودكم

hajar zakaria
16 Jan 2013

salam sara7a kanstafdou mzn bhad doross w tamarin w lforod merci achamel pour tous ♥

أبو طارق
14 Jan 2013

بارك الله فيك و جزاك عنا خير الجزاء...آمين

LAMYAE CHGUIRI
13 Jan 2013

ALHA9I9ATO LAM AFHAM

mounia ait lahcen
12 Jan 2013

mrcc pouuur cet leçons mrc bcpp

مريم ميحيل
12 Jan 2013

اريد الانضمام اليكم في درس

مريم ميحيل
12 Jan 2013

اريد الانضمام اليكم

Narjiss Nda
09 Jan 2013

Merci Bzaf 3la Had Doros Tanstafdo Manhom Bzaf Et Merci Beaucooup ChameL

salim taghia
07 Jan 2013

merci beacoup pour tous les cours jazakoum alahou khayra

mohamed ferdaous
31 Dec 2012

......العلم نور والجهل عار جزاكم الله عنا خيرا وزادكم علما وشكرا لكم

HöùDà X-Töxiiçà
30 Dec 2012

Merci Beaucoup :D ^^

iLy@Ss FoOù
28 Dec 2012

meRci Pour cite leçons :D

youssef sabar
25 Dec 2012

Merci pour toutes ces informations utiles ♥♥♥♥♥♥♥

kawtar el ibrahimi
13 Dec 2012

mercccccccccccccccccccccccccccccccccci bzf wlh

lyazide naciri
02 Dec 2012

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeerci beacoupe achamel

skimo fifa
22 Nov 2012

mrci bezzzzzzzzzzzzzzzzzzef

amal amoula
18 Nov 2012

a7san maw9i3<3 <3 <3

kokito kaoutar
16 Oct 2012

merci

Ait Abbou
11 Oct 2012

Merci pour les cours

haitam Bakkali
07 Oct 2012

mérci

nadia
07 Oct 2012

mecri pour les cours

HICHAM NEBBAR
28 Sep 2012

MERCI BZAF MIN 9ALBIII

Zakaria Ghommide
21 Sep 2012

Merci infiniment pour ce cours :)

sawsane el fellah
20 Sep 2012

merci beaucoup pour ce site

aya lm
18 Sep 2012

meeeeeeeeerci achamel

chama assila
03 Aug 2012

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

oumaima hachimi
15 Jun 2012

thank you so much because i finde in there site evrrything thank's

fahd
09 Apr 2012

merci pour les cours

hamza cheggar
09 Feb 2012

kanchkorkom bajaf 3la lmajhodat likatbadlo m3ana jajakomo allah 5airan

alaa eddine el moussaoui
24 Jan 2012

merci pour ce exellent travail

fatima zahra montassir
19 Jan 2012

ana achkorokom katiiiiiiiiiiran lima to9adimouho lana min dorous wa istifada chokran jazilan <3<3

asma ito
16 Jan 2012

MERCI POUR LES INFORMATIONS

lhocain el ouagari
09 Jan 2012

thnx for this information

wijd boubkrioui
06 Jan 2012

merci pour tous les cours de larab merci une dexieme foit

fayza darkaoui
12 Oct 2011

bonjour fayza darkaoui vraiment dorous kolha f mahlha ou stadt bazef grand merci.

jamal amhni
06 Oct 2011

wach had darss mwaf9 l dakchi li f lktab?

rachid walo
25 Sep 2011

merci hadchi zin tayhel l3inin

nouri hanane
09 Sep 2011

mrc bcp c\'est trés bon

 

 

 

hanane nouri
06 Sep 2011

je vous remerci ci trés bien

meryem ahamam
04 Sep 2011

merciiiii car vous nous aidez pour bien comprendre nos leçons et merci aussi pour les exercices

asmaa alaoui
03 Sep 2011

شكرا جزيلا على هذا الموقع وفقكم الله.

ريحانة
27 Aug 2011

MERCI BEAUCOUP A CETTE INFORMATIONS

زينب سمير
27 Jul 2011

merci

Nassim Ait Belkouch
15 Jul 2011

merci bien pour cette meilleure leçon!!!!!!!

sohail
01 Jul 2011

no mersi zedo chwiya dacharh

abdo bousaadi
23 May 2011

Mercii Bcp

mehdi jouhari
16 May 2011

merci beaucoup

imad daoudi
26 Apr 2011

merci mais ou la raiponse

soukaina khabiri
24 Apr 2011

merci

ayoub haltout
23 Apr 2011

viva l3az nmol had maw9i3 hadchi beautifule

amine
13 Apr 2011

thnx 3awneni bezafff!!!!!!

ayoub haddani
12 Apr 2011

MRC BC POUR SE TRAVAILLE;ENCOR MERCI.

مريم غربي
10 Apr 2011

merci bcq

el fahdi aicha
14 Mar 2011

mercii

souuusouuuuuuu mix
02 Mar 2011

wooooooooooooooooooow hadchi bzaaaaaaaaaaf mais thx for les les efforts.

mohamed elkhyat
16 Feb 2011

السلام عليكم لنا الفخر على بثكم لهده الصفحة ونرجو منكم تزويدنا بتمارين وحلول في كل درس

Safouane Essaid
31 Jan 2011

merci pour ce leçon

moussaoui khadija
24 Jan 2011

MERCIIIIIIII

soufian sans
16 Jan 2011

site trés magnifique mais il  y a bc des fautes

salma slimochit
10 Jan 2011

merci

madini
06 Jan 2011

we need some tstes to help us pleaze!!

soukaina yahya
04 Nov 2010

plssssssssssssssssssssss bghiiiiiiiiiiiiina lforod bach isa3dona et merci pour tout

imane bensaid
30 Sep 2010

mercii pour le site..... vraiment il est très important pour nous 

amina khadour
08 May 2010

your cit is very good property for childrens  .thank you very much

mouhssin hatim
08 Jan 2010

je veus les évaluation si vous plais

 

العايب نسيمة
27 Dec 2009

السلام عليكم.اشكركم على هده الصفحة اريد ان تزودوني بتدريب نمودجي حول درس الحقيقة و المجاز

mouad touil
18 Oct 2009

ce site la est un bon site pour les etudians comme moi

merci pour ce site

fatima zahra rmiqui
12 Sep 2009

ارجوكم اريد صفحة الفيزياء مفصلة وشكرا

ismail fedawi
01 Sep 2009

احب هدا الموقع لانه يعرفني علي كثير من الدروس    وشكرا

titi
16 Feb 2009

meri beacoup a tous exactemment las lecon mais slp brit fouroud

titi
16 Feb 2009

meri beacoup a tous exactemment las lecon mais slp brit fouroud

sanaa sosa
14 Apr 2008

bghina l fourod 3afakom merci 3la kol makadiro mias bghina lforod et merci

ismail brrada
14 Feb 2008

merci

sammy
01 Jan 1970

bghina l fourod 3afakom al ikhwan sltp rah homa li kaysa3dona bzf ama douros rahom kay golohom li les prof mias hania ta ntoma fikom lkjir merci 3la kol makadiro mias bghina lforod et merci

 

                                                                                                              sammy

شارك معنا برأيك : تعلق أو ملاحظة

المرجوا احترام الأديان والمقدسات وعدم الخروج عن الدرس
 
  المرجوا ملء الخانة أعلاه
 
  المرجوا ملء الخانة أعلاه Format non valide.
 
 
 
 
 anti-flood
 
  المرجوا ملء الخانة أعلاه
 
  المرجوا ملء الخانة أعلاه المرجوا ملء الخانة أعلاه
 

Document sans titre
votre publicité ici
votre publicité ici
votre publicité ici
votre publicité ici