وســــائق بــظــــلام اللـــيل مـنــدفــــــــع |
مل المسير ومنه الجــفــن نــعـــسان |
تــســـيــر بــرقــا بــأحلام مجــنـــحــــــــة |
و لا بفكرك للأخـــطــار حـســبــــان |
فإن زلـقت فـوحــش الــمــوت منـــتــــظــر |
وإن سهوت فوحش الموت يقـــظــان |
ســـر أي درب و لــكــن دونــمـــا تـــعــب |
و لا نعاس ، فإن النوم ســلــطان |
و إن شــعـرت بـضـيــق حــل أو كــســل |
قف لا تتـــابع، فطـول السير خسران |
كن هـادئا في الـطـريـق، لا تـكـن بـطــــلا |
ما في السياقـة أبــطـال وشــجــعـــان |
ليـس المـهـارة طــي الــدرب مــنــدفـــعــا |
فــلـلــــسياقــــة أخـــــلاق و أركــــــان |
يـا من تـسـوق بـهـذي الـنـاس حـافـــلـة |
إن التســارع وقـــت اللــيــل خــــوان |
ويـلاه ويلاه إن زاغــــت و إن صـــدمــت |
للـمـوت تظـــهـــر أشــكــال و ألــوان |
كم في الـتصادم مـن رعـب و كـم يـبسـت |
مــن الــحــوادث أطـــراف و أبــــدان |
غزوان حجازي . حديث السنابل . ط 2 (1986). مطبعة المعارف الجديدة بالرباط . ص ص : 187-188 (بتصرف)
* التعريف بالشاعر : [ غزوان حجازي ] :
* مراحل من حياته : |
* ملاحظة النص واستكشافه :
العتبات |
الــــمــــلاحـــــــــظـــــات |
1- العنوان |
- تركيبيا : عنوان القصيدة مركب إضافي يتكون من كلمتين |
2- البيت الأول |
يشير إلى بعض أسباب حوادث السير : (الاندفاع – الملل – النوم..) |
3- البيت الأخير |
يشير إلى بعض نتائج حوادث السير : ( الشلل – الموت ) |
4- الملصق المرفق |
يعبر عن شرط من شروط تحقيق السلامة الطرقية وهو التسامح |
* نوعية النص : قصيدة شعرية عمودية ذات بعد سكاني |
* فهم النص :
الإيضاح اللغوي |
الفكرة المحورية |
- خوان : مبالغ في الخيانة - تسير برقا : تسير بسرعة - فإن النوم سلطان : إن للنوم غلبة |
تتحدث القصيدة عن أسباب حوادث السير ومخاطرها وتدعو إلى أخذ الحيطة والحذر أثناء القيادة. |
* تحليل النص :
1- الأفكار الأساسية :
المقاطع |
حيزها داخل النص |
مضمونها |
[1] |
من البيت : 1 إلى البيت : 3 |
أسباب حوادث السير و مخاطرها |
[2] |
من البيت : 4 إلى البيت : 8 |
الدعوة إلى الحذر والتاني في القيادة وتجنب السرعة |
[3] |
البيتان : 9 و10 |
التأكيد على مخاطر حوادث السير |
2- الحقول الدلالية :
الألفاظ والعبارات الدالة على النصائح |
الألفاظ والعبارات الدالة على المحاذير |
- دون تعب ولا نعاس – قف لا تتابع – كن هادئا – للسياقة أخلاق و أركان … |
لا تتابع – لا تكن بطلا – النوم سلطان – السير خسران – التسارع…خوان … |
* الخصائص الفنية :
- الاستعارة : ومثالها : - ليس المهارة طي الدرب …. - …كم يبست من الحوادث أطراف وأبدان…
- الأمر : سر أي درب - قف لا تتابع – كن هادئا…
- النهي : لا تتابع… – لا تكن بطلا…
- النداء : يا من تسوق بهذي الناس حافلة…